"GDY"

GDY WIDZĘ CIĘ WE ŚNIE.

O MADAME !

MYŚLĘ: RAM-TAM-TAM...

I JUZ TONIEMY W TAŃCU MIŁOŚCI,
I WZAJEMNEJ OBOJĘTNOŚCI.

KTÓRA OGARNIA NIE CIEBIE I NIE MNIE...

BO KIEDYŻ TO BYŁO ?

WTEDY !!!

TAK, ŻE KOCHALIŚMY SIĘ... WE ŚNIE... NA TWÓJ ZNAK...

TAK UROCZY I PROROCZY !

ZNAK UWODZICIELSKIEJ NOCY TEJ , W KTOREJ WIDZIAŁEM CIĘ MADAME.

NIESTETY PO RAZ OSTATNI

BO PÓŹNIEJ - TO JUŻ MOJA WYOBRAŹNIA...

TO "ONA" PŁATAŁA Z TOBĄ FIGLE.

"THE VANILLA SKY" - MAYBE IT IS YOU ? ? ?

DO YOU KNOW THAT MADAME,
WHERE IS THE SKY,
HAVE YOU BEEN THERE,
IN SOMETHING, IN THE BLOSSOMING, IN THE VANILLA SKY ?

DO YOU READ THIS ?
DO YOU FEEL IT ?
DO YOU REMEMBER ?

THE TASTE OF THAT VANILLA SKY ?

HAVE YOU READ THAT STORY ?
ABOUT THAT WONDERFUL SKY ?

ARE WE MEET IN YOUR DREAM,
OH, CHARMING MADAME.

YOUR VANILLA SMELL WOULD HEAL ME UP ?

OR MAYBE YOU COULD DANCE ME TANGO SOMEWHERE IN THE ARGENTINA ?

BY THE LIGHT OF THE MOON...

PROBABLY...
PROBABLY...
PROBABLY...

"ŻYCIE"

ŻYCIE??

JEST KRÓTKIE.
AŻ ZA DŁUGIE CZASAMI.
CZY TO JESIEŃ , CZY LATO....
MYŚLAMI JESTEM TAŚM Z WAMI.

CZY JUŻ KROCZĘ NOCAMI?
BO JAK BY TO BYŁO ?! (GDYBYM BYŁ TAM Z WAMI).

O MOJA JEDYNA !
i JEDYNY MÓJ !

CZY KOCHACIE I MNIE ? - TAK JAK TEN ŚWIATA ZNÓJ?

UNFORTUNATELY...

"MIŁOŚĆ" (original , not a french version)

CO, JA, WIEM, O MIŁOŚCI ?
CHYBA TYLKO TYLE, ŹE PRZENIKA MNIE DO KOŚCI !

BOJE SIĘ TEGO I OBAWIAM...
ŻE KIEDYŚ BĘDĘ MUSIAŁ - POŻEGNAĆ CIĘ...
LUB OD NOWA, POZNAC NA NOWO I CIAŁO I DUSZĘ TWĄ WSPANIAŁĄ,

BO CO NAS ZABIĆ NIE MOŻE,
TO TYLKO NAS WZNOCNI,
ŚWINTUSZYĆ TU NIE BĘDĘ - BO NIE POTRAFIĘ,
PONIEWAŻ: URODZIŁEM SIĘ ROMANTYKIEM...
I TAKIM PEWNIE UMRĘ !

THE VIEW OF LOVE :* (FOR MADAME) - (OR MAYBE YOU)

"Demony"

Czasem gonią mnie demony,
Czarne i upiorne jak wrony,
Nawiedzają mnie za dnia,
A w nocy się ich boję,
Zabierają mi radość życia,
I nie mam przed nimi nic do ukrycia,
Gdyż próbują zwabić mnie w otchłanie,
A kiedy mówię im: Niedoczekanie !
Nawiedzają mnie w dzień i w nocy,
I próbują sprawić abym się do nich modlił,
Lecz wiesz...
Jak już chyba teraz i zawsze,
Wolę iść z Bogiem i mistrzem moim,
Który - JEST !

"L'affection"

"L'affection"

Que sais-je de l'amour?
Je suppose seulement que pénètre mes os!
Je ai peur que je crains,
Qu'un jour je aurais,
Vous dire au revoir, ou de renouvellement,
Et à connaître votre corps et l'âme - si grand!

Parce que ce que ne peuvent pas nous tuer,
Ce est juste plus fort!

Dire des obscénités, parce que je ne sais pas comment,
Parce que - né romantique,
Et ce est probablement va mourir.

(Langue française - la langue de l'amour <3 ;-)

JUST ONE FEELIN`

WHEN I SHUT MY EYES,

I CAN SEE YOU BY MY LONELY HEART,

COZ` YOU TOOK THAT FEELIN` WITH YOU AWAY,

FAR AWAY FROM ME,

AND NOW - WHAT ELSE CAN I DO?

THIS FEELING IS HOLLOWING MY SOUL,

YOU CAN KNOW THAT, IF YOU ARE SO ALONE LIKE ME.

YOU WOULD PROBABLY UNDERSTAND THAT,

IF OUR GHOSTS ARE TOGETHER - IN THE SAME DREAM,

BUT WHOSE IS THIS DREAM OF ABOUT?

DON`T YOU KNOW ? I USE TO CRY ?

COZ` YOU DIED - IN MY DREAM...


"You said you'd stay, I said I'd wait
All those words we spoke in vain
I still recall the bitter taste
I guess some things never change"
(...)

 

INNY PRZYJACIEL (PRZYCACIEL 2-GIEJ KATEGORII) - ZNÓW GORSZY

Czy jestem przyjacielem drugiej kategorii? To znaczy gorszym?


I ZNOWU PADA DESZCZ,
A JA, WCIĄŻ POJĘCIA NIE MAM,
I WIARY MI BRAK,
CZY ŚNIAŁAŚ MI SIĘ,
CZY TO JAVA BYŁA,
ŻE ZNOWU ZOSTAŁEM TYM OBCYM,
KIMŚ, KTO NIBY CIĘ ZNA I KOCHA,
LECZ, DLACZEGO - ZNÓW ZOSTAŁEM
DRUGIEJ-KLASY-PRZYJACIELEM,
CZY ZNÓW ZROBIEM WSZYSTKO NA NIE,
I ZNÓW W CIEMNOŚCI SIEDZĄC,
PIJĄC ZIMNĄ KAWĘ BEZ MLEKA,
WSPOMINAM CIĘ - UPIORNA MA!


"Stranded in the spooky town
Stop lights are swaying and the phone lines are down
The floor is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun"
(...)

"ZAWSZE"

 "ZAWSZE"


Zawsze robisz mi to we śnie,
Gdy przynosisz mi czereśnie,
I gdy proszę Cię przeżarcie,
Abyś mówiła mi otwarcie,
Czego pragniesz i chcesz Mała,
-------
Bo czytając tą poezję,
Wiem jak czujesz się bezbronna,
Nie umowy nie spiszemy,
Lecz do działa się weźmiemy,
I nową wolę --- pod pojęciem,
Poczujemy, aby trwała, przy nas, w nas, ... nie bez nas,
------
Nie, nie będzie nas bolało,
Choć ten cierń,
Właściwość tą ma, czasem lecz czy wciąż ?
Aż do dnia tego --- w którym jesteśmy i żyjemy,
Razem....
Choć nie we dwoje :-]
I czuję jak, zawsze...
Robisz mi to we śnie...
....................................................................................
Tak więc wstań ->

COVES - WAKE UP

Coves - "Wake Up"

 

I TO CZEGO NIE... , MAM POJĘCIA? (!)

W malinowym gaju,
nad brzegiem ruczaju,
było sobie źródełko,
co wody czystej dawało,

Był kiedyś marynarz,
co pływał gdzieniegdzie,
lecz zawsze marzył by powrócić tam,

Do bijącego źródełka,
co wody czystej spragnoionym daje,
i wiele zdrowia się w darze dostaje,

Bo to źródełko w każdej z Was płynie,
Bo ta woda ożywia na zawsze,

I pić się już  n i e  c h c e,
O wodo prawdziwa!
O wodo żywa!
Daj nam nie tylko gasić pragnienie!
Lecz także , spraw by każde westchnienie,
Zrodziło dar - nowej wody i źrółdełka nowego,
Ot coś pięknego!


Marcin Węgier La

Ten ogień co nigdy ( we mnie ? ) nie przeminie.

 

Women, Kobiety...

Created in gedit (Ubuntu 14.04) - (Mbuntu- MAC OS X Theme for Linux)

Pozwolę...

Pozwolę sobie na to, że...

Odpowiem Wam moim malkontentom,
Bo już głosy, nie w głowie, a w kontakcie ludzkiem,

Głosy, joakobym chciał czegoś za słowa me,
Bo ja wiem od kogo ? !
???

Jeślibymiś, coś udowodnił, że...
- nieszczery byłem
- źle komuś życzyłem
- brzydko się pod kołderkom bawiłem
- uczuć nazwać nie umiałem
- od głąbów Cię w myślach wyzywałem

To przepraszam serdecznie,
Lecz niech mnie inspiracja nie opuszcza,
Jakoż wiara co jest
I On w niebie co przebywa
A różnie się go nazywa
On miłością jest
I na końcu powie nam czy
Dobrze czynilim
Osądzeni zostaniem
I dnia tego po raz pierwszy
Nie ostatni !

Dojdziemy do porozumienia - Razem.
Wspólnie. Ostatecznie.

I patrzeć mamy zamiar, że jak w otwartej księdze
Poznamy. I nasze Za. I Przeciw.
I już przed Wiecznością w Prawdzie i Pokoju
....
Odwrotu nie będzie.

---<...Wegięr...>--- 






    

"NIE MOGĘ"

NIE MOGĘ CIĘ ZMUSIĆ DO KOCHANIA,
JAK I ZE MNĄ SPANIA

TRWAĆ JEDNAK MOGĘ
PRZEZ TĄ CHWILĘ

I NADZIEJĘ MIEĆ PO KRES DNI - CO KIEDYŚ NADEJDZIE,

LECZ JESZCZE TERAZ  - WYBACZ MI "M"
NIECH SEN O DUSZY TWEJ TRWA
CHOĆ CIAŁO W TYM SAMYM ŚNIE KOCHAM.

TO SPOJRZENIE TWE PAMIĘTAM
TO JAKBYM W DUSZĘ TWĄ WEJRZAŁ - A WEJRZENIE TE,
NIECH MI KUPIDYN ZEZWOLI - TRWA I JUŻ,
NIECH TERAZ POCZĄTEK KOŃCA DNI
KIEDY MYŚLEĆ PRZESTANĘ , ŻE...

--------------------------------------------------------

JEŚLI TRZEBA, ZACZEKAM I POCZEKAM,
LECZ GODNY NIGDY CIEBIE NIE BYŁEM

JA PO PROSTU TYLKO SNIŁEM I MARZYŁEM

I MAJĄC NADZIEJĘ, WIERZYŁEM, ŻE...

WSZYSTKO DO NOWA - ZACZĄĆ SIĘ UDA...

BO WIDZISZ "M",
ŻE MINEŁO TYLE LAT
I ZMIANIŁ SIĘ ŚWIAT I , ŻE ŻAŁUJĘ NIE WYPOWIEDZIANYCH SŁÓW TYLU....

---------------------------------------------------------------------

LECZ CZY SŁOWA TE
ZANIESIE DO USZY TWYCH
POEZJI MUZA NIEZNANA,

----------------------------------------------------------

PYTASZ CZEGO CHCĘ?!

TEGO DAC CI NIE MOGĘ (A CHCĘ), PUCHU MARNY,
PRZEZ TAKIE JAK TY GINELI W TROI.....

------------------------------------------------------------------

SPALIŁEM DUŻO WSZYSTKIEGO,
PO PROSTU ŚNIĄĆ....


I Z HADESU POSTANOWIŁEM POWRÓCIĆ,

ABY W PEŁNI WŁADZ UMYSŁOWYCH,
SŁOWA TE NIEPRZECZYTANE,
NIGDY PRZEZ CIEBIE,

PRZELAC NA TEN PAPIER, KTÓRY PODOBNIE JAK MIŁOŚĆ
JEST DLA MNIE CIERPLIWY I ŁASKAWY
  









 

SOMEDAY, IN THE SPRING TIME

A DAY WILL COME,
IT`S THE REVOLUTION DAY,
THAT MUST HAPPEN,
IF NOT, I WILL GO AWAY,
TO THE LAND OF BARE HAND,
YOU WOULD PROBABLY SURVIVE,
YES, BUTWHAT`S GONNA BE WITH ME | WILL I DIE ?
( EXCEPT YOU ? ) THERE , THAT , NOW ,
COZ` MY LOVE IS SO STRONG ,
STRONG, TO EAT ALL THE POSSIBILITIES,
DIDN`T YOU HAVE AN IDEA ?

PLEASE, SLEEP - DREAM...

I WANT TO THANK YOU,
YEP, SO MUCH THANK YOU,
SO MUCH. FOR YOUR BEING,
AT THOSE TIMES FOR ME - THERE,
IN A TOWN OF BARE HAND,
WHERE EVERYONE WERE WATCHING ME,
YOU WERE SO CLOSE TO ME,
I WAS CLOSE TO YOUR HEART - AT THE BEGINNING,
YEP, BUT HE HAS SAID,
THAT YOU HAVE HAD TO LEFT ME,
BUT NOW, I`M NOT SO SAD,
NOT ANYMORE,
PLEASE, SLEEP & DREAM... ... ... ...

SHE WILL BE LOVED

THINK, JUST A LITTLE TIME,
YOU AND I NEED THIS TIME,
SHE WILL BE LOVED,
THE LOVE WILL NEVER GONE,
THIS LOVE IS STRONG,
STRONGER THAN ANY OTHER THING,
YOU KNOW THAT FEELING , DON`T YA?
YOU CANT`T DANCE TO THIS MUSIC,
AND WHAT WOULD YOU TELL ME,
THAT MY LOVE IS NOT A TRUE,
LET ME TELL YOU SOMETHING NOW,
i DO FEEL IT, SHE WILL BE LOVED...

A DREAM OF HER

YOU HAVE LEFT ME,
BUT NOW I KNOW YA
IN THE LITTLE DREAM,
WHEN WE USE TO TALK,
I DID KISSED YOU,
IN THIS LITTLE DREAM,
AFTER THOSE YEARS,
WE FINALLY SAID,
SOMETHING LIKE A TOUCH,
THE GOODBYE WORDS,
THAT NEVER BEEN SAID.

Zawsze mi to robisz, że...

Zawsze mi to robisz, że ...

We śnie Twoje usta,
One smakują jak czereśnie,
Słodko-Gorzkie wilcze jagody,
Że niby łyk zimnej wody,
A to tylko złudzenie i przeszkody,
Byłem sam,
Tylko on nie zapomniał o mnie,
To Ty jesteś tam, gdzieś w mojej głowie,
Ty to tylko głos i obraz,
Nic innego !
Pozatym czego chcesz ma miła ma?

 

Taka sama głęboka woda jak Ty / / The same deep water as You

DO CELU CHWIEJNYM KROKIEM...

URODZIŁEM SIĘ KIEDY,
NIE WIEM GDZIE,
PODOBNO TAM GDZIE KURY ŚPIĄ,
A KRZYŻAK ŚPI I ŚNI,
URODZIŁEM SIĘ SAM,
JAKO JEDEN Z WIELU,
TAK JAK MATKA CO PATRZY Z NIEBA,
WYŚNIŁA I WYMARZYŁA MNIE,
DZIECIĘ SWE - UKOCHANE I JEDYNE
ŚNIJ MAMO ! / DREAM MOTHER !
NIECH CI SIĘ MAŁA MIŁOŚĆ PRZYŚNI / HAVE THE DREAM OF A LITTLE LOVE

I JUŻ TYLKO SPIJ MAMO, ...

I USED TO KNOW YA KITTY

THE KITTY, WHERE ARE YA?
YOU KNOW THAT I USED TO LOVE,
I AM NOT A LIAR - RIGHTNOW
YOU WOULD`T BELIEVE ME
BELIEVE ME IT`S JUST THE TRUTH,
BUT I SUPPOSE, THAT SOMEDAY
YOU WOULD PROBABLY SAY
I HAS BEEN HONESTLY SMILED,
SMILED WITH JOY,

THAT YOU USED TO KNOW ME,
KITTY...

THE VIRGIN MISS`TER

I AM THE VIRGIN,
A VIRGIN MAN,
THE MAN OF NOWHERE,
A MAN OF THEM,
THEY MADE ME FEEL,
TO FEEL OF NO ALONE PERSON,
THE PERSON OF MY DREAM,
THE DREAM OF AN ANGEL,
GOSSIP SAYS HE`S THERE

  THE SKY IN RIGHT THERE...

A MAGIC LIQOUR

A MAGIC LIQOUR

ARE YOU THERE?
DO YOU WAIT FOR ME,
OR I WAIT FOR YOU?

PLEASE, DON`T ANSWER ME
COZ` I KNOW YOUR DREAM

YOU DREAM TO MAKE ME FORGET,
LOST BEING IN NOWHERE,
OR BE AGAIN FROM WHERE YOU COME FROM,

THE DESOLATION OF LIFE.

 

?

 

!

Thanks [To Him].

THANK YOU,

For this time with her,
This little time of speak...
And smile,
Of deep eye contact

Thank Yoiu for letting me to know her
For this short time of my life,

Daisy You are so nice to me,
In my dreams of You,

And I will never,
Will be knowing, Such cute person,
Person of them

 Thank You Thank You Thank You ...

I WON`T DON`T WOULDN`T GONE

I WILL ?


I WILL NEVER BE AFRAID,
AFRAID THAT I WILL STOP,
STOP TO REMEMBER,
JUST TO LOVE YOU SO,
SO MUCH I`M WITH LOVE
A LOVE TO YOU , YES DAISY
THIS REAL FEELING IS USING TO...
KISS ME EVERY SUNRISE MORNING DREAM
i KNOW THIS DREAM NEVER COMES TRUE, BUT PLEASE
LET ME TO HAVE A DREAM OF YOU, LET ME...

TO KISS YOU,
TO TOUCH YOU,
TO FEEL YOU,

The Spring & Love of me.

"O Tobie (Daisy)". "About You" (Daisy) [english version]

About You


(If You Will Be Forthy) (!)

We were young at the times
At the times of youngship
And We Used To Love EachOther

This was not a love
For sure / I know now

But someday I`ll have a dream
The dream of You charming daisy

You and I Will be forthy (40)

But my love will not fade away
My love will stay close
Close to Your red heart
, Daisy... 

I DO NOT (GLUE US)

"I DON`T GLUE US?"

YOU ARE THE ONE FOR ME
SO PLEASE TELL ME HOW
TO GLUE US TOGETHER
FOR ONE MORE TIME

IS THIS BECAUSE of ME
OR IT`S YOU?
Yes, BUT SOMETHING IS TRUE
THE QUESTION IS?
DOES I DON`T GLUE US
are you ok with that?
My Darling,
My Sweetheart,
My BELOVED FRIEND

CAN YOU ONE MORE TIME
BELIEVE THAT THIS WOULD
GLUE US FOREVER?!


>>A FUTURE SONG`GER<<

IS THIS MY SOUL? OR IT IS JUST OUR LOVE

A FUTURE SONGGER

"I SAID THE TRUTH"


That`s The Truth
That I can`t touch You
Coz` I said the truth
About Me&You

Now I may say
That`s it`s not OK
That I Love You
BUT YOU WANT WHAT?

You Want Us Two
To say it`s truth
That someday
We will glue
And Won`t Go Away
Coz` We Love You ! ? & :)


>>A FUTURE SONG`GER<<

Co dał mi?

Co dał mi


Bóg dał mi życie,
abym kochał,
a nie szlochał,

Tak więc Boże,
Ja kocham i,
nie szlocham,

Kogo kocham Ty też wiesz, 
Czy też może wszystkich nie,
Nie powiem przecież, że 
Kogoś,
Czegoś,
Nienawidzę !

Bo przecież kocha się tylko raz,
Ale tak naprawdę,
Kocha całe życie,
Nawet jeśliś daleko tak jak i ja teraz skrycie,

Tak wiesz tylko co Ty wiesz i może Stróż Anioł,

Życie proste nie jest...
Wiem to już dobrze teraz i kiedyś,
Jak ja się odwdzięczę za to co mi los dał,
Za to kogo znałem i skrycie kochałem,
I wierzyłem, że trzymać kciuki trzeba,
A i czasem dopomóc dostać się do Nieba,

Bo znasz tę sprawę wierny mój jedyny,
Co to czytasz a nawet nie widziałem twej miny,
Gdy po przeczytaniu słów mych niekształtnych koślawych,
Jednak stwierdzasz: hmm... powinien się leczyć...

Lecz czy na miłość i tęsknotę,
Lekarstwo wymyślono ?

Nie jest mi znany fakt ten,
Ale wierzę skrycie, że dnia pewnego,
Spotkamy się,
Miła ma,
I luba ma,
Jedyna ma,
Kochana ma,
Umiłowana ma,

O Ty ! 

Której jam spragniony jestem,
Przyznam szczerze - i przyznaje,

Lecz kiedy to będzie...

Że już sam nie będę w zimną, ciemną noc

Tak więc niech ogień Nadzei, 
Nie opuszcza Cię !

Bo nawet nie widząc, 
A tylko czując Cię i sercem i duszą,
W otchłani znajdę Cię ...

I już po wsze dnie razem będąc szli będziemy ku końcowi.


-------------------------------
MałyGarcin 





  

Moja myszko

"Moja myszko"

Kocurem jestem
Choć pies na baby ze mnie żaden
I czaje się moja myszko
Jak czajnik co gwizdnąć sę ma

Ty mnie zjadasz we śnie i na jawie,
i
To samo ja czynię gdy Cię widzę
Schrupmy sie kiedyś

Czy we śnie widzieć się będziemy
Ja dziś gryzę czekoladkę
Ty dziś zjadasz swe marzenia
Jak ciasteczka
Jak łakocie za szybą co ich tknąć można ... nie
Jesteś tak blisko
Czuje Cię
Przecież marzenia nie są przecież niedobre
Porządane są Bo żyć nam jakoś na jawie pozwalają
Tak więc - czekamy
I Ty
I ja,
ten co nigdy o łakociach...

Myśleć nie skończył :)

My lady,

My lady!


There`s were times,
When the times been wild,
Wild of love to You,

I used to feel something,
Something in my chest,
Soethin borrow,
And something new,
In the same momment of time,

The New was fact that that felling,
Haven`t allowed me to stop my dream at,
At those thrill which made me smile for a while,

The Borrow were the stolen love,
From a lover I`d taken it from,
I was like a taken a rose from a yard,


And Now are dreams which makes me,
Stronger and better sleppylikeayoungchildman,
And I just use to dream about You,
My Lady Of The Flowers,
Are blossom in my lonely heart....

Widziałem Cię może we śnie...

Widziałem Cie może we śnisz mi się.


O niewiasto, Czy pracujesz w tym sklepie na rogu,
Czy mijamy się we śnie,
I już gdy budzę się,
Nie ma Cię, nie ma tu,
Lecz gdy zasnę To po północy, Gdy już śpię,

Przychodzisz do mnie - wołając "Wędrowcze poczekaj!"
Lecz mnie już tu nie ma,
Jestem pogodzony z tym co być ma i musi,
Czy Ty czasem słyszysz to co ja? ,
Słyszysz jak bije me serce?
Gdy Cię nie ma, to myślę - żeś jest,

Lecz gdy jestem już bliżej,

niemogęrzecnipółsłowa!
Tak blisko, a tak wnet daleko,
Czy jesteś tu czy nie ma Cię,
Jak ja nielekko tęsknię do melodii głosu-dzwięku-twego,
Biorą mnie za obłąkanego,
Lecz jeśli me uczucie zwariowaniem,
To ja nigdy nie chcę wyzdrowieć,

Chcę być mało zdrowy,
A Ty "Białogłowo" Choruj ze mną,
na to co nieuleczalne,
Tak, aż do końca dni naszych.