"GDY"

GDY WIDZĘ CIĘ WE ŚNIE.

O MADAME !

MYŚLĘ: RAM-TAM-TAM...

I JUZ TONIEMY W TAŃCU MIŁOŚCI,
I WZAJEMNEJ OBOJĘTNOŚCI.

KTÓRA OGARNIA NIE CIEBIE I NIE MNIE...

BO KIEDYŻ TO BYŁO ?

WTEDY !!!

TAK, ŻE KOCHALIŚMY SIĘ... WE ŚNIE... NA TWÓJ ZNAK...

TAK UROCZY I PROROCZY !

ZNAK UWODZICIELSKIEJ NOCY TEJ , W KTOREJ WIDZIAŁEM CIĘ MADAME.

NIESTETY PO RAZ OSTATNI

BO PÓŹNIEJ - TO JUŻ MOJA WYOBRAŹNIA...

TO "ONA" PŁATAŁA Z TOBĄ FIGLE.

"THE VANILLA SKY" - MAYBE IT IS YOU ? ? ?

DO YOU KNOW THAT MADAME,
WHERE IS THE SKY,
HAVE YOU BEEN THERE,
IN SOMETHING, IN THE BLOSSOMING, IN THE VANILLA SKY ?

DO YOU READ THIS ?
DO YOU FEEL IT ?
DO YOU REMEMBER ?

THE TASTE OF THAT VANILLA SKY ?

HAVE YOU READ THAT STORY ?
ABOUT THAT WONDERFUL SKY ?

ARE WE MEET IN YOUR DREAM,
OH, CHARMING MADAME.

YOUR VANILLA SMELL WOULD HEAL ME UP ?

OR MAYBE YOU COULD DANCE ME TANGO SOMEWHERE IN THE ARGENTINA ?

BY THE LIGHT OF THE MOON...

PROBABLY...
PROBABLY...
PROBABLY...

"ŻYCIE"

ŻYCIE??

JEST KRÓTKIE.
AŻ ZA DŁUGIE CZASAMI.
CZY TO JESIEŃ , CZY LATO....
MYŚLAMI JESTEM TAŚM Z WAMI.

CZY JUŻ KROCZĘ NOCAMI?
BO JAK BY TO BYŁO ?! (GDYBYM BYŁ TAM Z WAMI).

O MOJA JEDYNA !
i JEDYNY MÓJ !

CZY KOCHACIE I MNIE ? - TAK JAK TEN ŚWIATA ZNÓJ?

UNFORTUNATELY...

"MIŁOŚĆ" (original , not a french version)

CO, JA, WIEM, O MIŁOŚCI ?
CHYBA TYLKO TYLE, ŹE PRZENIKA MNIE DO KOŚCI !

BOJE SIĘ TEGO I OBAWIAM...
ŻE KIEDYŚ BĘDĘ MUSIAŁ - POŻEGNAĆ CIĘ...
LUB OD NOWA, POZNAC NA NOWO I CIAŁO I DUSZĘ TWĄ WSPANIAŁĄ,

BO CO NAS ZABIĆ NIE MOŻE,
TO TYLKO NAS WZNOCNI,
ŚWINTUSZYĆ TU NIE BĘDĘ - BO NIE POTRAFIĘ,
PONIEWAŻ: URODZIŁEM SIĘ ROMANTYKIEM...
I TAKIM PEWNIE UMRĘ !

THE VIEW OF LOVE :* (FOR MADAME) - (OR MAYBE YOU)

"Demony"

Czasem gonią mnie demony,
Czarne i upiorne jak wrony,
Nawiedzają mnie za dnia,
A w nocy się ich boję,
Zabierają mi radość życia,
I nie mam przed nimi nic do ukrycia,
Gdyż próbują zwabić mnie w otchłanie,
A kiedy mówię im: Niedoczekanie !
Nawiedzają mnie w dzień i w nocy,
I próbują sprawić abym się do nich modlił,
Lecz wiesz...
Jak już chyba teraz i zawsze,
Wolę iść z Bogiem i mistrzem moim,
Który - JEST !

"L'affection"

"L'affection"

Que sais-je de l'amour?
Je suppose seulement que pénètre mes os!
Je ai peur que je crains,
Qu'un jour je aurais,
Vous dire au revoir, ou de renouvellement,
Et à connaître votre corps et l'âme - si grand!

Parce que ce que ne peuvent pas nous tuer,
Ce est juste plus fort!

Dire des obscénités, parce que je ne sais pas comment,
Parce que - né romantique,
Et ce est probablement va mourir.

(Langue française - la langue de l'amour <3 ;-)

JUST ONE FEELIN`

WHEN I SHUT MY EYES,

I CAN SEE YOU BY MY LONELY HEART,

COZ` YOU TOOK THAT FEELIN` WITH YOU AWAY,

FAR AWAY FROM ME,

AND NOW - WHAT ELSE CAN I DO?

THIS FEELING IS HOLLOWING MY SOUL,

YOU CAN KNOW THAT, IF YOU ARE SO ALONE LIKE ME.

YOU WOULD PROBABLY UNDERSTAND THAT,

IF OUR GHOSTS ARE TOGETHER - IN THE SAME DREAM,

BUT WHOSE IS THIS DREAM OF ABOUT?

DON`T YOU KNOW ? I USE TO CRY ?

COZ` YOU DIED - IN MY DREAM...


"You said you'd stay, I said I'd wait
All those words we spoke in vain
I still recall the bitter taste
I guess some things never change"
(...)